Andrew Lang: Az aranyfonók Élt egyszer egy nagy erdőben egy öregasszony és három leányzó. Mindhárman gyönyörűek voltak, de a legfiatalabb volt a legszebb. Kunyhójukat teljesen elrejtették a fák, így senki sem látta a szépségüket,...
Shreya Sharma: Kis Csepp kalandjai (saját fordítás) Kis Csepp a nagy óceánban él Csepp apuval, Csepp anyuval és Csepp hugival. Imád csobbani és feküdni egész nap. Egy nap Kis Csepp és családja felment az óceán felszínére, hogy meglátogassa Havaseső&n...
Owen a víziló és Mzi, a teknős A szökőár, amely Owent, a kis vízilovat a tengerbe vitte, elválasztotta őt a szüleitől. Miután a vadőrök megtalálták, egy állat menedékbe vitték, a kenyai Mombasába. Owen gondozói úgy döntötte...
Iris Revue: Kis éji mese, egy hópehelyről Volt egyszer egy hópehely. Bár kicsi volt, de nagyon igazi, könnyű és légies. És ahogy táncolt! A nap maga is megcsodálta, a kis hópehely havas táncát. Télen hideg volt, így a ...
Rudyard Kipling: Hogy lett púpos a teve? Ez a mese, ami most következik, azt meséli el, hogy lett púpos a teve. Az idők legelején, mikor a világ vadonatúj volt még és az állatok éppen hogy dolgozni kezdtek az ember számára, hol volt, hol ...
Titi Hajnalka: Répamese Volt egyszer egy mesekert Nagyapó házában. Volt is abban minden jó, Mi kell a konyhában! Mind nagyapó gondozta, Az eső öntözte, Harmatcsepp ébresztette, Napocska melengette. Egy nap répát ültetett, Földet húzott rája, Kö...
Natalja Yurkoyt : Mása és a rózsaszín dinoszaurusz Egy varázslatos réten, ahol mindig meleg van, ahol a levegő tele van sokszínű pillangókkal, és ragyogó virágok nőnek a lábunk alatt, élt egyszer egy Kolja nevű rózsaszín dinoszaurusz. Kolj...
Titi Hajnalka: Rémálomfaló Szörnyi és a kislány Amálka kisóvodás volt, és imádta a reggeleket. Már csak azért is, mert ilyenkor minden csupa- csupa fényes volt, márpedig, ha mindent belehetett látni, nem volt semmi, amitől félni kellett vo...
Az izlandi lovakra jellemző a meglehetősen kicsi és zömök test, amelyet bozontos szőr borít. A népszerű lovakat, amelyekre Izland lakossága olyan büszke, rendkívül intelligensnek és kitartónak tartják. Manapság a hazájukban élő izlandi lov...
Volt egyszer egy férj és feleség, akik földművesként dolgoztak. Nagyon egyszerűen éltek. Csak egy tenyérnyi rizsföld és egy liba állt a rendelkezésükre, a napi szükségleteik kielégítésére. Nagyon szerették a libát, hiszen minden nap egy toj...
Mese a büszke nyúlról és a teknősről ( keleti népmese) Volt egyszer egy dzsungel, ahol különféle állatok élek. A dzsungel számos állata között volt egy nyúl, aki nagyon sokat hitt magáról. Büszkén mondogatta, hogy ebben az erdőbe...
A kis Jézus karácsonyfája ( keleti legenda) Az éjszaka nyugodt és meleg volt. A kis Jézus az illatos szénán feküdt a szarvasmarha-etetőben, amely abban a barlangban állt, ahová rossz időben a pásztorok hajtották a jószágaikat. Pászto...
Titi Hajnalka: A répatolvaj Berni, Pici és Repke igazi jóbarátok voltak. Hóteleki meseréten éltek, ahol mindig tél volt, és elég gyakran hullott a hó. A gyerekek ilyenkor nagy örömmel építették a hóembereket, volt is belőlük minden h...
A sokat beszélő teknősbéka Réges-régen élt egy folyó közelében két liba: Sankata és Vikata, valamint egy Kambugriva nevű teknős. Jó barátok voltak. Történt egyszer, hogy a szárazság miatt az összes folyó, tó és tavacska kiszáradt. Egy...
A havasi gyopár legendája Mindenki ismeri a történetet, hogyan vezette egy ragyogó csillag a három bölcset Betlehem kisvárosába, ahol megszületett a világ Megváltója. A távol-keletről, Káldeán, Babilonon és Asszírián keresztül a bölcsek B...
Kitalálod? Egy kupacban több százan laknak, Szorgosak és összetartnak. Picik, de nagyon erősek, Egész nap csak gyűjtögetnek. Mi az? Elbírja teste 50-szeresét, Ha az egy finom eleség. A családnak gyűjtögetnek, És soha nem ve...
Titi Hajnalka: Animal tales Mevásárolható: Amazon Beleolvasható az Amazonon, a borítóra kattintás után. Animal tales can greatly increase child's willingness and motivation to read a text. At the same time, they are adorable and fun...
Titi Hajnalka: Aljonuska nővér, Ivanuska testvér Valamikor réges- régen,A közeli erdőszélen,Túl az orosz királyságon,Hol a nap nem csupán álom,Élt egy kedves szegény család,Bíz' egy tagja sem volt galárd…Áldás is volt minden napjuk,M...
Intelligens elefántok Az elefánt különleges állat: akár négy méter magasra is megnőhet, és 7,5 tonnás tömegével, a legsúlyosabb még élő szárazföldi emlős. Egyetlen állatnak sincs nagyobb füle – vagy nagyobb étvágya nála. 40 000 izom ...
Titi Hajnalka: Szömörce és Libalány Megvásárolható hangoskönyv és e- book változat: Helma kiadó Hallgass bele: A történet egy kislibáról szól, akinek az a szíve vágya, hogy ember legyen. Egy napon véletlenül belegabalyodik egy...
