Titi Hajnalka: Fát ültet az egész osztály Volt egyszer egy kisfiú, akit Pistinek hívtak. Pisti nagyon szerette az állatokat és a természetet, mindig kint játszott a parkban vagy a mezőn. Egy napon az iskolában azt mondták, hogy a...
Titi Hajnalka: Miért hosszú a zsiráf nyaka? Réges-régen, amikor még minden varázslatos volt, messze földön élt egy zsiráf. Az állat szépsége, különös megjelenése és hosszú nyaka mindenkit lenyűgözött, de senki sem tudta, még ő m...
Titi Hajnalka: A Márta ajándéka Volt egyszer egy kislány, akit Mártának hívtak és aki nagyon szerette az édesanyját. Márta már régóta gondolkodott azon, hogy mivel ajándékozhatná meg az anyukáját, anyák napjára. Végül ...
Titi Hajnalka: A nagyfülű csacsi és a kötekedő légy Egyszer réges-régen élt egy nagyfülü csacsi, aki mindenféle történetet hallott már az erdőben élő állatoktól. Mindenki tudta róla, hogy milyen nagy füle van, és hogy hall minden bes...
Titi Hajnalka: A gonosz törpe és a jószívű óriás Réges-régen, egy erdő mélyén élt egy gonosz törpe. Ez a törpe nagyon irigy volt a körülötte élőkre, és mindent megtett azért, hogy bosszantson másokat, egyéb nem is foglalkoztatta. Az erdőb...
Titi Hajnalka: Mese a szomorú méhecskéről és a boldog tulipánról Volt egyszer egy kis méhecske, aki mindig szomorú volt. Bármi is történt vele a nap folyamán, sosem volt elégedett. Ha a nap sütött azért morgolódott, mert félt hogy mi...
Titi Hajnalka: A kis húsvéti nyuszi és a húsvéti készülődés Volt egyszer egy kedves kis húsvéti nyuszi, aki a tavasz beköszöntével elkezdett készülni a Húsvétra. Ahogy minden évben, idén is nagy feladat várt rá: rengeteg tojást kelle...
Titi Hajnalka: Macis dal Mesés erdő legmélyében Él egy kedves maci mama. Neki van a világon a Legédesebb medvebocsa. Együtt ébredt reggelente Maci mama s kis kedvence. Egy puszi egy ölelés, Reggel ez nem is kevés! Brummogó apró bokoru...
Titi Hajnalka feldolgozása Volt egyszer, hol nem volt, Kék ég alatt fehér felhő. Alatta egy régi kastély, S benne élt egy kereskedő. Három lánya, három fia Született az évek alatt, A kisebbik szépségéhez A világon párja nem akadt. N...
A sárga gólya ( kínai népmese) Azt mesélik, élt valaha egy szegény diák, Fazhouban. Mi volt a neve. Mi sétált az utcákon, gyönyörűen fuvolázott, amiért az emberek ennivalót adtak neki. Ebből élt. Egy szép nyári napon, betért egy teaházba, ...
Neki van a világon az egyik legerősebb immunrendszere! A struccok szárnyaik ellenére nem tudnak repülni. Ehhez 70 km / h körül tudnak futni- és ha szükséges, több mint tíz percig. A struccok nagyon kíváncsiak, mindent megcsipkednek, ...
Titi Hajnalka: Marci és a Hétmérföldes csodacipő , Negyedik rész : Tibi, a kicsi űrmanó Ezen a csodálatos szeptemberi délutánon Marci Anyuval sétálgatott hazafelé. A gyönyörű őszi napfény bearanyozta az egész környéket, s a gesztenye...
Titi Hajnalka: Mindenkit szeret valaki... Csodálatos május színes világa! Ebben a hónapban nyíllik a legtöbb virág: káprázatos színrengeteg díszíti a réteket, a parkokat és a virágoskerteket, mesés édes illatok csalogatják a méheket és a p...
Natalja Yurkoyt : Mása és a rózsaszín dinoszaurusz Egy varázslatos réten, ahol mindig meleg van, ahol a levegő tele van sokszínű pillangókkal, és ragyogó virágok nőnek a lábunk alatt, élt egyszer egy Kolja nevű rózsaszín dinoszaurusz. Kolj...
Titi Hajnalka: Virágosat álmodtam... Virágosat álmodtam, Mikor elringattál. Mosolyoddal Anyukám, Mindent beragyogtál. Csilingelő hangodból Született az Élet. Tündérként táncoltad át, A virágos rétet... Karjaidban ébredni, Valóságos álom. Te az ...
Kambodzsában, az évtizedek óta tartó háború és polgári nyugtalanság által pusztított országban egy Magawa nevű afrikai óriás patkány az elmúlt öt évben, az aknák felszámolásában tevékenykedett. A aknák komoly problémát jelentenek Kambodzsában: ...
Titi Hajnalka: Aranyhalmentő akció Volt egyszer egy család, egy nagyon szép házban. Éltek szeretetben, nagy- nagy boldogságban. S mivel a házi állatokért oda voltak, Tartottak belőle otthon jó néhányat: Rudi, a papagáj, kis Bella kedvence...
Shreya Sharma: Kis Csepp kalandjai (saját fordítás) Kis Csepp a nagy óceánban él Csepp apuval, Csepp anyuval és Csepp hugival. Imád csobbani és feküdni egész nap. Egy nap Kis Csepp és családja felment az óceán felszínére, hogy meglátogassa Havaseső&n...
Volt egyszer egy molnár, aki halálakor, a három fiára hagyott egy malmot, egy szamarat és egy macskát. A testvérek maguk osztották fel az örökséget, nem mentek bíróság elé: attól tartottak, hogy a kapzsi bírák elveszik azt a kevés örökségü...
Titi Hajnalka: Hanna és a vadvirág Hanna egy csoda boldog családban élt, egy meseszép kisvárosban.Úgy érezte, hogy neki vannak a legnagyszerűbb szülei az egész világon, hiszen apu és anyu lesték minden kívánságát és amikor csak idejük vol...
