Titi Hajnalka: Pötyi és a feledékeny Ogre Volt egyszer egy kislány, aki egy farmon élt, nem messze az erdőtől a szüleivel és a kisöccsével. Miri nagyon szeretett játszani és sétálni a kiskutyájával, Pötyivel. Minden nap kimentek...
A búbos banka ( Upupa epops ) Népies neve fostos bugybóka. Izrael nemzeti madara. A Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület 1989-ben, 1990-ben és 2015-ben „Az év madarává" választotta. Eredetileg odúlakó, saját fészket n...
Titi Hajnalka: Miért csíkosak a zebrák? Egyszer régen, a szavannán élt egy kis zebracsikó, akit Zizinek hívtak. Zizi egy kíváncsi és életvidám állat volt, aki nagyon szerette felfedezni a világot. Egy nap, amikor Zizi éppen az anyukájával...
Titi Hajnalka: Mese a barátokat kereső kis sárkányról Volt egyszer egy kis sárkány, aki magányosan éldegélt a hegyoldalon. Habár szerette a szép kék eget és a csillogó napfényt, az életéből mégis hiányzott valami. Minden nap ugy...
Titi Hajnalka: A kis koala és az igaz barátok Ausztrália varázslatos vidékein, a nagy eukaliptusz fák lombjai között éldegélt egy kis koala maci az anyukájával. Az apró teremtmény mindennapjai boldogok és gondtalanok voltak, ám egy reggel...
A biolumineszcencia kifejezés az élőlények fénytermelésének leírására szolgál. A tenger felszínén a biolumineszcenciát főként apró, egysejtű algák, úgynevezett "dinoflagellaták" termelik. Gyönyörű nevük van, például "Noctiluca miliaris" (éjszak...
Titi Hajnalka: A nagyfülű csacsi és a kötekedő légy Egyszer réges-régen élt egy nagyfülü csacsi, aki mindenféle történetet hallott már az erdőben élő állatoktól. Mindenki tudta róla, hogy milyen nagy füle van, és hogy hall minden bes...
Titi Hajnalka: A gonosz törpe és a jószívű óriás Réges-régen, egy erdő mélyén élt egy gonosz törpe. Ez a törpe nagyon irigy volt a körülötte élőkre, és mindent megtett azért, hogy bosszantson másokat, egyéb nem is foglalkoztatta. Az erdőb...
Titi Hajnalka: A kis húsvéti nyuszi és a húsvéti készülődés Volt egyszer egy kedves kis húsvéti nyuszi, aki a tavasz beköszöntével elkezdett készülni a Húsvétra. Ahogy minden évben, idén is nagy feladat várt rá: rengeteg tojást kelle...
Titi Hajnalka: Macis dal Mesés erdő legmélyében Él egy kedves maci mama. Neki van a világon a Legédesebb medvebocsa. Együtt ébredt reggelente Maci mama s kis kedvence. Egy puszi egy ölelés, Reggel ez nem is kevés! Brummogó apró bokoru...
Titi Hajnalka feldolgozása Volt egyszer, hol nem volt, Kék ég alatt fehér felhő. Alatta egy régi kastély, S benne élt egy kereskedő. Három lánya, három fia Született az évek alatt, A kisebbik szépségéhez A világon párja nem akadt. N...
A sárga gólya ( kínai népmese) Azt mesélik, élt valaha egy szegény diák, Fazhouban. Mi volt a neve. Mi sétált az utcákon, gyönyörűen fuvolázott, amiért az emberek ennivalót adtak neki. Ebből élt. Egy szép nyári napon, betért egy teaházba, ...
Neki van a világon az egyik legerősebb immunrendszere! A struccok szárnyaik ellenére nem tudnak repülni. Ehhez 70 km / h körül tudnak futni- és ha szükséges, több mint tíz percig. A struccok nagyon kíváncsiak, mindent megcsipkednek, ...
Natalja Yurkoyt : Mása és a rózsaszín dinoszaurusz Egy varázslatos réten, ahol mindig meleg van, ahol a levegő tele van sokszínű pillangókkal, és ragyogó virágok nőnek a lábunk alatt, élt egyszer egy Kolja nevű rózsaszín dinoszaurusz. Kolj...
Titi Hajnalka: Virágosat álmodtam... Virágosat álmodtam, Mikor elringattál. Mosolyoddal Anyukám, Mindent beragyogtál. Csilingelő hangodból Született az Élet. Tündérként táncoltad át, A virágos rétet... Karjaidban ébredni, Valóságos álom. Te az ...
Kambodzsában, az évtizedek óta tartó háború és polgári nyugtalanság által pusztított országban egy Magawa nevű afrikai óriás patkány az elmúlt öt évben, az aknák felszámolásában tevékenykedett. A aknák komoly problémát jelentenek Kambodzsában: ...
Titi Hajnalka: Aranyhalmentő akció Volt egyszer egy család, egy nagyon szép házban. Éltek szeretetben, nagy- nagy boldogságban. S mivel a házi állatokért oda voltak, Tartottak belőle otthon jó néhányat: Rudi, a papagáj, kis Bella kedvence...
Shreya Sharma: Kis Csepp kalandjai (saját fordítás) Kis Csepp a nagy óceánban él Csepp apuval, Csepp anyuval és Csepp hugival. Imád csobbani és feküdni egész nap. Egy nap Kis Csepp és családja felment az óceán felszínére, hogy meglátogassa Havaseső&n...
Volt egyszer egy molnár, aki halálakor, a három fiára hagyott egy malmot, egy szamarat és egy macskát. A testvérek maguk osztották fel az örökséget, nem mentek bíróság elé: attól tartottak, hogy a kapzsi bírák elveszik azt a kevés örökségü...
A vagyok, mint Aladár, Á, ki mindig csodát vár B, ki bú helyett boldog, C, ki mindig kanyarog. Cs, mint édes csemege, D, mint dió s dödölle Dz, ha bodza itt nőne Dzs, dzsemet főz belőle. Gyere Betűországba! G...
